China Restaurant

HAWAN

Herzlich Willkommen in unserem kleinen und gemütlichen Restaurant.
Hier im Kölner Süden servieren wir Ihnen eine große Auswahl an leckeren, chinesischen Speisen. Alle Zutaten werden sorgfältig ausgesucht und im Wok über offener Flamme nach traditionellen, chinesischen Rezepten zubereitet.

Auf individuelle Wünsche unserer Gäste gehen wir gerne ein! Sprechen Sie uns einfach an.

Unsere Öffnungszeiten
Montag bis Samstag12:00 – 15:00, 17:30 – 22:00 Uhr
Sonntag12:00 – 22:00 Uhr

Reservierungen nehmen wir unter der Telefonnummer 0221 - 386836 entgegen.

Über Uns

Der chinesische Ort "Hawan" liegt im Süden Chinas und bedeutet Sommerbucht. Er ist der Heimatort des ersten Besitzers unseres Restaurants.
Seit 25 Jahren befindet sich unser Restaurant im Familienbesitz und wird in der 2. Generation von der Familie Wu geführt. Seitdem verbinden wir die chinesische Gastfreundschaft mit chinesischen Kochkünsten, um auch Ihnen unsere Kultur näher zu bringen.
Auch wenn das Restaurant von außen eher unscheinbar aussieht, lohnt sich ein Blick ins Innere.


Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Speisekarte

Alle Gerichte finden Sie auf unserer Speisekarte und auf unserer Mittagskarte. Zu jedem Mittagsgericht reichen wir eine Peking-Gulasch-Suppe. Als Beilage zu unseren Hauptgerichten servieren wir Ihnen Reis.
Übrigens: Alle Gericht gibt es auch zum mitnehmen.

Einen kleinen Einblick in unsere Speisekarte finden Sie hier:

Frühlingsrolle2,00 Euro
Sojasprossen, gehacktes Fleisch und verschiedene chinesische Gewürze in einer knusprig-feinen Teighülle ergeben diese leckeren Frühlingsrollen. Jede unserer hausgemachten Frühlingsrollen wird frisch für Sie zubereitet. Am besten schmecken Sie mit der dazu gereichten süß-sauren Soße.
CHOP-SUEY Gemüse6,00 Euro
"Chop Suey" bedeutet übersetzt soviel wie "gemischte Stücke". Der Name ist Programm. Hier erhalten Sie einen gemischten Gemüseteller mit Bambussprossen, Mungbohnenkeimen, Pilzen und vielen anderen Gemüsesorten. Dieses Gericht wird nicht nur von unseren vegetarischen Gästen gerne bestellt.
Vorspeisenplatte für 2 Personen7,50 Euro
Als Appetizer empfehlen wir diese Vorspeisenplatte. Neben unseren Mini-Frühlingsrollen, Curry-Ecken, gebackenen Krabben und Saté-Spießen servieren wir Ihnen zwei in Baitai-Blätter eingewickelte Hähnchenstücke. Dazu reichen wir Ihnen unsere hausgemachte Süß-Sauer-Soße und unsere Erdnusssoße.
Rindfleisch HAWAN9,50 Euro
Das Gericht des Hauses. Leckeres Rindfleisch mit Gemüse in einer dunklen Soße. Ein Hauch von Knoblauch und eine fein abgestimmte Schärfe bieten ein besonderes Geschmackserlebnis.
Nr. 509,00 Euro
Zartes Hähnchenbrustfleisch in knuspriger Panade mit süß-saurer Soße ist das Lieblingsgericht unserer kleinen Gäste. Sie wundern sich, warum dieses Gericht einfach "Nr. 50" heißt? 50 ist kurz und knackig, wie die Hähnchenstücke selbst. So hat sich der Name etabliert. Übrigens nicht nur bei den kleinen Gästen...
BA-BAO Ente11,00 Euro
Die Kunst der Zubereitung einer saftigen und knusprigen Ente ist das bestgehütete Geheimnis eines jeden China Restaurants. Deshalb verraten auch wir nur soviel: Jede Ente wird eigenhändig frisch zubereitet und in einer Mischung chinesischer Gewürze gegart. Hierdurch wird unsere Ente einzigartig zart und knusprig. Aber probieren Sie selbst...

Anfahrt

Unser Restaurant liegt zentral, unmittelbar an der Bonner Straße (Haus-Nr. 533) in Köln-Marienburg. Nur etwa 300 Meter entfernt befindet sich der "Bonner Verteiler" mit Zufahrt zu den Autobahnen A555 und A4.
Vom Kölner Dom aus erreichen Sie uns in ca. 15 Fahrminuten mit Ihrem PKW.
Ausreichende Parkmöglichkeiten sind neben dem Restaurant vorhanden.

Auch die Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist möglich. Vor unserem Restaurant ist die Bus-Haltestelle "Arnoldshöhe" gelegen, die sie bequem mit der Bus-Linie 132 vom Dom/Hauptbahnhof, vom Heumarkt oder vom Chlodwigplatz aus erreichen.

Impressum

China Restaurant Hawan

Yun-Chuan Wu
Bonner Str. 533
50968 Köln

Kontakt

Telefon:0221 - 386836
Telefax:0221 - 343739
E-Mail:info@china-restaurant-hawan.de
Website:www.china-restaurant-hawan.de

Disclaimer

Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.